Tuesday, August 4, 2009
Monday, August 3, 2009
JEJÉ's ROOM
A minha casa é pequena e o espaço tem que ser o melhor aproveitado possível. Redecorei o quarto da Carlota com isso em mente, pelo que a cama e a secretária foram feitas à medida. Apesar de não gostar particularmente das linhas industriais e de móveis modulares, penso que encontrei a melhor solução para este quartinho.
O papel de parede é da Pip Studio e a roupa de cama é da Designers Guild. Os móveis são da Just4Kids, excepto a estante e a cadeira, que são do Ikea.
Ah, se eu tivesse uma casa maior...
My house is very small, so I have to keep that in mind when decorating. That's why Carlota's bed and desk were made by measure. Although I don't particularly like industrial and modular furniture, I think this was the best solution for her small room.
The wallpaper is Pip Studio's and the bed covers are Designers Guild's. The bed and desk were bought at Just4Kids and the bookcase and chair are from Ikea.
Ah, if I had a bigger house...
The wallpaper is Pip Studio's and the bed covers are Designers Guild's. The bed and desk were bought at Just4Kids and the bookcase and chair are from Ikea.
Ah, if I had a bigger house...
Elin's bedroom
Foi nas fotografias deste quarto sueco em que eu me inspirei para decorar uma parte do quarto da Carlota. É nele que descubro os papéis de parede da PIP Studio, os maravilhosos tecidos da Scarlet Fig e aquele tapete do IKEA, que nunca cheguei a encontrar... É lindo!!
Credits: Crafts Creativity
It was in this swedish bedroom pictures that I found inspiration for Carlota's room decoration. This is where I have foun Pip Studio wallpapers, the wonderful fabrics of Scarlet Fig and that Ikea rug, that I never got to find... I find this room beautiful!
OS LÁPIS DA CARLOTA
Os lápis da Carlota vão ficar guardados nuns frascos do IKEA, como estes. Ela perguntou se podia pintar com eles :-)
I'm going to keep Carlota's pencils in these Ikea vases. She asked me if she could use them afterwards. :-)
Image Copyright by Mer Mag Blog
I'm going to keep Carlota's pencils in these Ikea vases. She asked me if she could use them afterwards. :-)
Sunday, August 2, 2009
HOME, SWEET HOME...
O quartinho da Jejé. Mandei vir a roupa de cama da Designers Guild e o papel de parede veio da Alemanha, num site que encontrei com coisas da Pip Studio! A risota que foi encomendar online... em alemão!!! Mas correu tudo bem e os donos do site são excelentes.
My darling Carlota's bedroom... The bedcover is from Designers Guild and the wallpaper is Pip Studio's. I sent it over from a german online shop and though I don't understand a word of german, I could buy it and now we have a lovely room!
Subscribe to:
Posts (Atom)
