AO JANTAR...

À espera dos convidados...

Waiting for the guests to come...

HoMeWoRk

This where Carlota does her homework... The pad is covered with Kitsch Kitshen paper and the cushion is Designer Guild's. It's hard to have Carlota doing her homework by herself, alone in her room, but as she's getting older she's becoming more responsible and she really makes an effort to do it all by herself. I tried to make her room her little haven...

DESIGNERS GUILD

Chegaram hoje as almofadas da Designers Guild! Estou tão contente - sou fã nº 1! Vivam os saldos de Verão!

Já gosto do trabalho da Tricia Guild há muitos anos. Por cá já encontramos muitas coisas, mas alguns dos seus têxteis-lar e objectos de decoração são mais difíceis de encontrar - e, para grande pena minha, a loja online só vende para o Reino Unido. Mesmo assim, consegui chegar a estas almofadas (e outras preciosidades) e tenho a minha casa recheada destas e de outras coisas lindas! É sempre uma fonte de inspiração para mim, por isso visito muitas vezes a página web desta marca.

My new Designers Guild cushions have arrived!! I'm so happy! I love summer sales! 

I love Tricia's Guild work for many years now. We can find lots of Designers Guild products around here, but some of the things are hard to find (and expensive) or they don't even exist here, so it's a shame their online shop doesn't ship abroad. But I got to find a way of having these cushions and many other lovely things, so now my home is full of beauty! I visit their online shop quite often, as I find it a great source of inspiration...

HOME, SWEET HOME...

O quartinho da Jejé. Mandei vir a roupa de cama da Designers Guild e o papel de parede veio da Alemanha, num site que encontrei com coisas da Pip Studio! A risota que foi encomendar online... em alemão!!! Mas correu tudo bem e os donos do site são excelentes.

My darling Carlota's bedroom... The bedcover is from Designers Guild and the wallpaper is Pip Studio's. I sent it over from a german online shop and though I don't understand a word of german, I could buy it and now we have a lovely room!