Monday, October 25, 2010

Sweet lilac

Hoje faço 40 anos. Completo 40 primaveras, ou 40 outonos, no caso. Decidi fazer uma mesa de doces em tons de verde e lilás, duas das minhas cores favoritas desde sempre... Também quis acrescentar alguns detalhes vintage, pois eu própria já começo a ser uma antiguidade! :-)


Ainda não tenho as fotos que foram tiradas à luz do dia, até porque perdi a minha máquina fotográfica e muitos pormenores de decoração ficaram por retratar. Por isso, deixo aqui ficar algumas imagens da mesa, que espero que gostem.



Today is my 40th birthday. I decided to make my birthday party in lilac and green tones, two of my favorite colors. I also decided to add some vintage details as I myself am becoming a vintage item! :-)


I still don't have the photos that were taken in the day light, as I lost my camera and some other decoration details weren't portraied. So I leave you with these two photos, while I wait for brighter and better ones to publish here. Hope you like them.


6 comments:

su said...

perfection, as usual!
Parabéns, susi atlas e um dia óptimo!

MJ said...

parabéns pelo aniversário!
parabéns pela decoração!
adoro as cores e o bolo :)

tarapatices said...

Parabéns pelo aniversário e pela mesa, o pouco que se vê dá para ver que ficou fantástico!

citrusandorange said...

Obrigada a todas! Pena estas fotos, mas é o que se consegue arranjar agora... vamos lá a ver se as outras ficaram melhores, pois estas não fazem jus à beleza da mesa (e do resto da decoração, já agora, pois muita coisa ficou por retratar, infelizmente!..)

A MAMAE MAIS FELIZ DO MUNDO! said...

ola uzana,tudo bem?gostaria de saber onde vc faz esses printables p os chocolates,sao lindos demais!tanto esse do seu aniversario qto o do da carlotta!!love it!!

Citrusandorange said...

Oi!!! Tudo óptimo! Todas as impressões e elementos em papel são feitos por mim, na empresa do meu irmão que, entre outras coisas, faz este tipo de artigos personalizados. :)