Saturday, January 7, 2012

Day dreaming...

2012 começa com muitos planos e ideias - acho que este ano ainda vamos ficar mais próximas, pois estou cheia de ideias em que vocês irão participar! Espero que se queiram juntar a mim nas novas aventuras que antecipo. Já fui abrindo um pouco do véu em conversa, através do Facebook, mas por favor continuem a dar as vossas ideias e sugestões, pois são sempre muito importantes - vocês já sabem que sim! :)

Para isso, gostava de continuar a ouvir e ler as vossas opiniões. Há um conjunto de amigas que tenho conhecido na blogosfera e que são muito activas nessa partilha de ideias - a Marcela Macias de Hadzimehmedi, Rita Malvar, Diane Katsuyoshi-Phillips, Isabel Coimbra, Ana Burmester Baptista, Sofia Lessa, Ana Pires, DJ, Joana Vieira da Silva, Tatica, Sofia Vasconcelos, entre muitas e muitas outras queridas pessoas - a todas vós, o meu muito obrigada, pois ao partilharem generosamente os vossos pensamentos, ajudam-me a ir de encontro àquilo de que mais gostam neste mundo de coisas bonitas! :)

Este Sábado mostro-vos a nossa mesa de almoço: uma conjugação de loiças da Cath Kidston, com uma toalha antiga que já passeou aqui pelo blog muitas vezes e umas flores num frasco de vidro Ball Mason. Gostam da mesa? Interessa-vos que desenvolva mais este tema da decoração de mesas? Ou há alguma coisa em concreto que gostariam de ver por aqui... e pela loja? ;)





 2012 starts with lots of plans and ideas - I think we'll get closer along this year, as I have lots of ideas in which you will participate! I hope you want to join me in these new adventures. I already told you a few things over at the Facebook page, but please keep telling me your thoughts and ideas, they are really important to me - you already know that! :)

I would really like to keep having you feedback. There's a group of wonderful people that I've met on the web that are pretty active in sharing their thoughts: Marcela Macias de Hadzimehmedi, Rita Malvar, Diane Katsuyoshi-Phillips, Isabel Coimbra, Ana Burmester Baptista, Sofia Lessa, Ana Pires, DJ, Joana Vieira da Silva, Tatica, Sofia Vasconcelos, and so many others - I thank you all once more, for when you share your feelings, you lead me towards the beautiful things that you like to see. :)

Today I'm showing you our lunch table, decorated with Cath Kidston plates, a vintage tablecloth that has been frequently featured here at the blog and some fresh flowers on a Ball Mason jar. Do you like it? Do you want to read more on table styling tips? Or is anything else in particular that you's rather see here... or at the shop? ;)

8 comments:

Milk Woman said...

Huummm...Surpresas vindas de ti, prometem!!!!! Da minha parte, conta comigo!! E sim, tens uma mãozinha mágica para a decoração, seja ela de mesas ou não!!!!

Miss Candee said...

Da minha parte, obrigada. E obrigada também por trazeres até nós coisas tão lindas, tão inspiradoras!
Quanto à mesa, adorei. Muito alegre e colorida! Eu adoro as coisas da Cath Kidston, os padrões são lindos... ando a namorar uma toalha de mesa, há séculos... mas fica sempre para segundo plano :-(
Gosto particularmente do tom azul do frasco. Ando muito inclinada para esses tons ultimamente.
A decoração de mesas é um tema que a mim particularmente me interessa!

Annie said...

Very nice pictures! I just love the idea about table setting, you should write sometimes about it! Best regards!
Annie

Sofia Vasconcelos said...

E que venha mais um ano cheio das tuas imagens inspiradoras, que não me canso de visitar e revisitar :) A mesa esta mesmo amorosa, gosto imenso dos copos! Qualquer um dos temas que aqui apresentas são merecedores de reconhecimento por parte de quem te visita, pois não há mesmo nada que não tenha gostado até agora, desde a progressiva mudança no quarto das meninas (que ficou lindo lindo,um toque vintage e ao mesmo tempo girly q.b), até às tuas maravilhosas e originais decorações de natal, que são uma perdição...Parabéns , mais uma vez :)

Ana said...

2012 promete!! E que nos continues a inspirar com as coisas lindas que registas, como as decorações e não só!! :)

Francisca Bimby said...

Adoro,adoro, adoro o seu blog! A decoração de mesas é algo que me interessa muito! Parabéns :)))), está tudo fantástico...adoro os copos.....Bjito

the teacup incident said...

So very pretty and light! Love the colors and cheer shown here. More decor and styling tips, please. Oh, and happy New Year!

Anonymous said...

What a beautiful table!