Monday, December 24, 2012

Merry Christmas!

E aquele dia maravilhoso do ano chegou... Eu desejo-vos um excelente Natal, com muito amor e saúde, junto daqueles que vos são próximos. Abracem-nos, aproveitem os momentos juntos, que tudo passa a correr... Há um ano atrás, estive com a minha mãe pela última vez. Por isso, este dia tem um significado duplamente especial para mim. Aproveitem, divirtam-se, riam, beijem, abracem-se. É Natal!

Um beijo enorme a todos.



And the glorious day arrived... I wish you a Merry Christmas, full of love and health, surrounded by your loved ones. Hug them, enjoy this day together, as time flies... A year ago, I saw my mother for the last time. So this date has a double special meaning to me. Enjoy, kiss, laugh, hug, have fun! It's Christmas!

A big kiss to you all.

1 comment:

Yvonne @Yvestown said...

Merry Christmas to you too and thank you so much for all your inspiration. xox Yvonne