Monday, March 14, 2011

Comme il faux

Hello!! Hoje passo por cá rapidinho só para vos mostrar a última moda cá em casa: faux fur. Vi estas imagens e achei que um pelinho destes ficaria mesmo bem nos bancos novos! A primeira coisa que o meu marido comentou em relação aos bancos é que eles eram desconfortáveis e precisavam de umas almofadas. Não os acho desconfortáveis, mas até já tinha mandado vir os tecidos para as almofadas (chegaram entretanto) e o pelinho está a ser tratado! Gosto destas coisas macias e nórdicas, são mesmo aconchegantes! Só vou usar num dos bancos, caso contrário a minha casa parceria um iglo. No outro ficarão almofadas com tecido às flores.

Que tal? Lindo? Feio? Piroso? Também quero?? :)





Just a quick hello to let you know the latest trend around here ("here" meaning "home"):  faux fur. I saw these pictures and I thought: "This would look great on one of my new benches!" First thing my husband said when I bought the benches was that they were uncomfortable. I don't think so, but I had already bought some fabrics for cushions (they have arrived in the meantime) and I'm having the fur thing arranged. I like these soft and fluffy furs, they're so nordic and warm! I'm using it only one of the benches, or else my house would look like an iglo! :) The other one will have floral cushions.

Well? Is this too much? Pretty? Ok? Do you want some as well? :))


1 comment:

So Much Love... said...

Amiga acho que sim! E o Rui tem a sua razão, bancos são sempre bancos e ao fim de umas horitas torna-se desconfortável. Mas as almofadas e a pele vai criar um contraste interessante! Vai nessa! Eu na casa nova também vou utilizar uma ou outra para recantos de aconchego : )