Saturday, March 12, 2011

Weekend beauty

Então, meus queridos amigos? Preparados para mais um fim-de-semana? Eu estou preparadíssima e feliz da vida, como habitualmente! :) Para além da normal rotina (trabalhos-de-casa da Carlota, bebé, festas de aniversário dos amiguinhos, arrumações e supermercado...) quero ver se consigo tratar de algumas coisas para a decoração da minha casa e para as quais só consigo ter tempo disponível nestes dois dias maravilhosos que, felizmente, ainda conseguimos ter livres após uma árdua semana de trabalho.

Como decidi por bancos na sala e tirar as cadeiras - visualmente, aumenta o espaço da nossa pequena sala, estou mesmo contente - vou finalmente arriscar e pintar algumas das cadeiras que agora arrumei na garagem. Gosto daquela cor lá em baixo - lá vou andar eu à procura de tintas, mas acho que vão ficar lindas! Acho que na CIN eles ajustam as cores à medida do que queremos, espero conseguir chegar a este resultado.

Vou pedir ao meu maridinho para pendurar o candeeiro na sala - o abajour branco de baixo. Adoro aqueles candeeiros industriais em esmalte, acho-os lindos! Branquinho e com umas bandeirolas brancas, vai ficar um luxo! :)

Finalmente, quero ir ao horto, comprar mais hera para tapar as paredes do jardim e também uns bolbos e relva, que é preciso manter aquele pequeno pedaço de natureza que eu tanto adoro! Olhem-me só as florezinhas da cerejeira japonesa que temos - estas pequenas coisas enchem-me de espanto e respeito, pois não há nada como a força da Terra e desta coisa imensa que nos envolve a todos...

Tenham um bom fim-de-semana!




Last photo credits: Helmentalo

Hello, my dear friends! Are you ready to enjoy your weekend? I surely am, and happy as usual! :) Besides the usual chores (Carlota's homework, the baby, kid's parties, supermarket and cleaning some stuff), I want to finish up some decoration issues and for which I only have this time available. So glad we still have two days after a hard work week to enjoy and relax - who knows what the future brings, with this crisis and all.

Well, I decided to switch the living room chairs for white benches and, believe me, I'm so happy with this decision - my room looks definitely bigger. So I'm planning on painting some of  the remaining chairs, maybe in that blue-green bellow - that means that I have to look after that color, which I hope I can find.

Then I hope that my husband can hang that white lamp that I love so. I adore these industrial enamel lamps and I think it's going to look gorgeous with an all-white garland on top.

Finally, I want to go to the garden shop and buy some more ivy to fill up the walls in my garden. I also need more grass and a few bulbs - my little haven requires high maintenance! Just look at the lovely flowers from our japanese cherry tree - these little things never cease to amaze me and fill me with awe and respect for Nature and all the beauty that surrounds us...

Have a very happy weekend!


4 comments:

Juana @ SweetVisualAids said...

Os jarros nas primeiras fotos sao lindos! :)
tenho andando a procura mas ainda nao dei com eles :( onde os comprastes?

citrusandorange said...

Olá, Joana! Estas mandei vir do Etsy! Queres que te mande os links das lojas?

Juana @ SweetVisualAids said...

sim :) Obrigada Susana!

citrusandorange said...

Joana, desculpa a demora!! Aqui vai: http://www.etsy.com/shop/southrosewindow?ref=seller_info