Saturday, June 19, 2010

Thursday, June 10, 2010

Chinoiserie wallpaper

Gosto muito de papéis-de-parede e já escrevi algumas vezes neste blog acerca dos trabalhos que a Surfaceview faz. Um dos motivos de papel que sempre me atraiu são as chinoiserie, dos quais esta firma tem alguns exemplares lindos... Estas imagens fazem parte de pinturas do museu Victoria and Albert e ando apaixonada por elas há uns tempos. Acho que ficavam lindamente no meu hall de entrada!



O verde e o rosa chamaram-me a atenção...





E quem não gostaria de trabalhar num escritório assim??


Credits
Surfaceview

O site está muito bem construído, a colecção de imagens é enorme e lindíssima e podem-se simular online os murais, estores, etc. nas várias divisões da casa. Acho que é uma opção a considerar para quem queira ter paredes únicas ...


I love wallpaper and Surfaceview has been mentioned several times in this blog. I've always liked chinoiserie wallpaper, of which this company has some good examples... These images belong to the Victoria and Albert museum and I think they would look great in my home entrance!

I particularly like the green and pink ones.

Their site is excellent and you can even see the images you choose on their roomsets. I find these wallpapers a great option for those who want something unique in their walls...

Tuesday, June 8, 2010

In the mood for party

Já decidi: são estes os inspiration boards nos quais me vou basear para a festa de aniversário da Carlota. Eu sei... sempre as mesmas cores! :-) Mas tenho que aproveitar o resto da decoração da casa para enquadrar a festa e esta é a paleta de cores da minha sala.

Não vai haver propriamente um tema para a festa. Mas posso dizer que vai ter muitos doces! A Loja de Doces da Carlota!




Credits:

I have already decided: these are the inspiration boards for Carlota's birthday party. I know... it's always the same colours! :-) But I have to fit the party into the decoration and colour scheme of my living room.


The party won't have a particular theme. I can tell you though that there is going to be loads of candies! Carlota's Candy Store!


Friday, June 4, 2010

Plonka in the house!

Chegaram!!! Olhem que lindas as minhas almofadas da Plonka! O meu quarto ganhou outro brilho!

Não deixem de ver a loja da Linda Høgås, que tem coisas lindas!... E agradeço a sua simpatia, pois gentilmente ofereceu os portes de envio das almofadas, uma vez que, segundo disse, quis "celebrar a primeira cliente em Portugal"!





My pillowcases arrived!! Look at these beautiful Plonka pillows! My room is now shining!!

You really have to take a look at Linda Linda Høgås shops, she has beautiful products! And I have to thank her once again for her kindness, as I am her first portuguese client and she was so nice!

Tuesday, June 1, 2010

These are a few...

A Carlota faz 8 anos para o mês. Olhem as coisas lindas que me passam pela cabeça... Agora, tenho que organizar as ideias e começar a planear a festinha!










My daughter Carlota is turning 8 next month. These are a few of the ideias that travel through my head... now I have to sit down and organize them!