Wednesday, February 27, 2013

Some Easter beauties...

... para nossa inspiração! Que cores vão utilizar na vossa decoração de Páscoa? Ou é um almoço tradicional, sem grandes preocupações de enfeites ou cores?

Aqui vos deixo algumas ideias de combinações e pequenos apontamentos com o tema da Páscoa, da Primavera e das crianças... e com algumas peças bem antiguinhas, que eu adoro - acho-as sempre lindas e puras, como o papel de embrulho maravilhoso com os bebés menino e menina, ou o coelhinho da Páscoa com os seus ovinhos e cores garridas. E não me canso de perguntar: por que é que não se fazem mais coisas assim??...




... for our inspiration! Which colours will you be using this year? Or will your Easter lunch be a traditional one, with no particular care on colour or decoration?

I leave you with some ideas and details for Easter, reminding us of Spring and childhood... of course I couldn't forget some of my vintage treasures, such as the lovely wrapping paper with the baby boys and girls, as well as the Bunny centrepiece... And I can't help but wonder: why don't they do such beautiful things anymore??

Sunday, February 3, 2013

Playing with colour...

Sempre a pensar em decoração, principalmente de mesas, aqui estão algumas fotos com pormenores que um dia irei usar numa linda mesinha... 

As cores? Os dourados, brilhos, lilás, que adoro - e adoro aquelas florzinhas dourado-esverdeadas, é daquelas cores que me aquece o coração! 







Always thinking about decor, especially table decor, I'm showing you some photos with little pieces that I'll be using some day...

The colours? Gold, glitter, lilac, that I love - and I love those golden-green little flowers, that is the kind of colour that warms my heart!