Queridos amigos, amigas, leitores, curiosos, visitantes passageiros, quero deixar-vos uma mensagem de Ano Novo: que o vosso 2011 seja doce em todos os sentidos! Com alegria, saúde, amor, ao lado da família e dos amigos, sabendo que vai haver bons e maus momentos, mas sempre a pensar que este desafio que é a vida é mesmo isso: é tudo menos monótona! Obrigada pela vossa amizade e atenção, as vossa palavras significaram muito para mim e são mesmo importantes, acreditem.
Desejo-vos as maiores felicidades e enormes sorrisos. E deixo-vos com uma imagem de uns chocolates que eu adoro! Vemo-nos em 2011!
Dear friends, readers, curious people that visit my blog, I want to leave you a New Year's message: have a sweet 2011 in all ways possible! I wish you happiness, love, friendship, health, together with your family and friends, knowing that some days will be better than others, but hey, that's the way life is! Thank you all for your friendship and kind words, they really mean a lot to me.
I wish you joy and huge smiles. And I leave you with an image of one of my favorite chocolates!
See you in 2011!