Friday, July 30, 2010

Pillow talk



A minha paixão por almofadas é uma característica bem feminina (sim, sabem do que falo!) - há tanta escolha e basta mudar as capas das almofadas para termos um quarto novo, uma sala nova, umas cadeiras no jardim com outra cor...

A Rose Hip faz almofadas vintage lindas, entre outras coisas preciosas. Vejam o seu blog e deleitem-se.

Aqui estão algumas de que eu gosto. É a verdadeira pillow crave!


BOM FIM-DE-SEMANA!

My love for pillows is such a girl thing - you know what I'm talking about! You can change the whole decoration with new pillow covers: a new bedroom, a brighter sofa, cozier garden chairs...

Rose Hip does beautiful pillows, among other precious things. Check her blog and enjoy!

Here are some of my favorites. This is a true pillow crave!

Have a nice weekend!


Tuesday, July 27, 2010

Party tables

O moodboard que criei para o meu próximo projecto.


Credits: ilovelolliblog; Erica O'Brien; Martha Stweart; CamilleStyles; Chloe Bouffard; House of Rowan; Greylikesweddings; Kmdepalma


Credits:
ilovelolliblog


Para quem gosta de dessert tables ou de mesas de festa em geral, esta imagem é muito tentadora!....

E a minha cabeça sonha com os próximos detalhes...


Desejo-vos uma óptima semana!


The moodboard I did for my next project inspiration. For those who appreciate dessert tables or party tables in general, this image is very inspiring!...


And my head dreams of all the details...

I wish you all a nice week!


Saturday, July 24, 2010

Birthday party!!

Aqui estão algumas fotos da mesa que criei para o aniversário da Carlota. Não imaginam o imenso prazer que me deu!.. Adorei planear todos os passos, pensar na decoração, nos bolos, nas crianças e nos doces de que elas tanto gostam!

Este é o bolo mais bonito que já vi!... Obra-prima da Francisca, da Cupcake. Muitos dos doces nas jarras foram-me enviados pela minha amiga Vanessa, que foi incansável a ajudar-me no meu sonho. Thanks Vanessa, you're the best!








Featured in Amy Atlas

Obrigada a todos! Pela amizade e atenção que deram à Carlota, pela vossa presença e alegria, pelas palavras lindas.


Here are some of the photos of the party table that I created for Carlota's birthday. You can't imagine the pleasure I got from the whole preparation thing: the planning, thinking about the decor, the cake, the candies!

This is most beautiful cake that I have ever seen... It's a master piece made by Francisca, from Cupcake.com.pt. Most of the candies on the jars were sent by my friend Vanessa, who did all her best efforts in helping me to pursue this dream. Thanks Vanessa, you're the best!

Thank you all! For your friendship and care, for your presence and joy, for the beautiful words.



Friday, July 23, 2010

HaPpY BiRtHdAy!!

Hoje a Carlota faz 8 anos. Está quase tudo pronto para a festinha de amanhã...

Parabéns, Carlota! És a razão disto tudo.









Today Carlota turns 8. Everything is almost ready...
Happy Birthday Carlota! You're the reason of it all.

Saturday, July 17, 2010

We are family!...

O meu irmão imprimiu-me este quadro, que encontrei no blog Sunny Fiona. Adoro as cores e, depois de tirar esta fotografia, pendurei o quadro na entrada de minha casa... assim, quem cá chega já sabe como é! :-)



Desejo-vos um bom fim-de-semana!

I found this free downloadable print at Sunny Fiona and I loved the colours and the saying. My brother printed it in canvas and after this picture was taken, I hanged it in my home entrance.

I wish you a happy weekend!