A little Valentine sweet table

Aproveitei este dia de sol para por a mesa no jardim. Com a ajuda da Carlota, lá conseguimos tirar a mesa da sala - já montada com os pratos em cima - e, mesmo tendo caído uma perna (da mesa, claro!), conseguimos levar a nossa avante! Como é habitual, a minha ideia inicial para este tema deu muitas voltas e houve muita coisa que tinha idealizado que acabei por não fazer. Estive mesmo para desistir da ideia, por várias razões, mas estava com pena de não aproveitar algumas das peças alusivas a este dia que já tinha juntado. E, como adoro doces, decidi a semana passada fazer esta mesa para um lanche e este foi o resultado final. 

Esta é a minha inspiração para o Dia de S.Valentim - um amor doce, cor-de-rosa e dourado, os cupidos e os postais dos anos 40 (que eu adoro!), as flores (sempre) e os corações... 

Feliz Dia dos Namorados!

 

Bolo: Cupcake

Today was sunny, so I decided to take the table outside. With the help of Carlota, we managed to carry the table already set to the back porch - one of the table leg's fell apart, but we reached our goal successfully! :-) As usual, my initial ideas for this table were a little different, but some things didn't run as planned and  I had already given up the idea of doing it. But I was a little sad, as I had already gathered a few things regarding Valentine's Day, so this week I decided to go along and make it! I love sweets, so it's hard to say no to a good treat!

This is my inspiration for Valentine's Day: a sweet, pink love, with gold touches and a vintage feeling. I love the two postcards that are on the table, they are part of a collection that I have and I can't get enough of staring at them.

Happy Valentine's Day!