Sunday, March 6, 2011

Sunday at home

Domingo enevoado, mas com boa-disposição! Bom-dia!

Já aqui falei dela, mas é natural que o faça mais vezes, pois quando as pessoas nos inspiram, acabamos por lhes fazer referência de uma forma recorrente. Tal é o caso da Yvonne, do Yvestown, cujo blog não prescindo de visitar quase diariamente. Quando vi uma das compras de Natal que fez para ela própria (aqui), fez-se luz na minha cabeça... é que isto de andar atrás da Conchinha a tentar evitar que dobre ou rasgue as minhas revistas de decoração, tem muito que se lhe diga! Então, pensei: em vez de as ter em cima da mesa da sala, porque não transportá-las de um lado para o outro? E mandei vir um porta-revistas como o da Yvonne. Adoro, e é feito em material reciclado de piso de court-de ténis - ajudamos também o ambiente.

Já dizia Charles Colton: "imitation is the sincerest form of flattery". Couldn't agree more.

O meu (mais gordinho):
Mine (a little fatter):


O da Yvonne (mais magrinho):
Yvonne's (a little thiner):

Last image: The Yvestown Blog

Vou ainda deixar-vos uma foto de outra toalha-de-mesa, para alegrar os vossos corações e começarem a pensar em optar pelos motivos floridos em vossas casas. Depois não vão querer outra coisa! :)


Hi everyone! It's cloudy today, but I'm in a good mood!

I already wrote about this lady, but it's only natural that I will do it many more times again. She's Yvonne, the writer behind Yvestown, a blog that I visit on a daily basis. When I saw the Christmas present she bought to herself (here), light came into my mind! After chasing Conchinha and trying to avoid her damaging my magazines, I thought this would be a great solution: instead of running around after her, I could carry along the magazines with me. And so I bought one of these collectors - you know I love green. It's made of recicled sports-felt. 

Well, as Charles Colton would put it, "imitation is the sincerest form of flattery". Couldn't agree more. 

I also leave you an image of another floral tablecloth, for you to get inspired and start using some at home! You won't want something different from this afterwards! :)

Have a nice Sunday!

3 comments:

Milk Woman said...

Bela ideia!! As minhas estão todas enfiada num cesto e depois de lidas passam para o escritório. Ao fim de um ano vou dando uma olhadela, tiro o que quero, colo num caderno e o resto deito fora.
É o livro da Domino que vejo daqui, no teu porta revistas?

citrusandorange said...

É sim senhora! Essa "Bíblia" apresentada pela Holly! :) Adoro este porta-livros, o material é mesmo forte e é fácil de transportar. Gostava de ser organizada como tu (recortar e deitar fora) mas, confesso, até agora não o consegui fazer...

Tatica said...

É simplesmente genial, esse porta livros. Amei!!!
Eu também andei a fazer uns recortes de algumas revistas, que arquivo numa pasta com as minhas coisas favoritas. Mas é muito raro fazer isso...
Quanto às flores, também concordo que trazem uma alegria à casa. Então agora com a chegada da Primavera...