Weekend projects

Projectos de fim-de-semana: montamos o candeeiro, finalmente! Fiquei tão contente por ver a luz distribuída na sala de forma mais homogénea - já aqui estamos há mais de 8 anos e estas coisas têm que se fazer gradualmente, pelo que cada avanço é uma pequena festa! :) Ali estão os bancos novos, ainda sem almofadas e sem o pelinho. Com esta melhoria de tempo, espero que só usemos a pele falsa no próximo Inverno! :) Os tecidos que tenho para fazer as almofadas ainda não são os meus favoritos por isso, para já, vou aguardar até encontrar alguma coisa de que goste mesmo. Aquela linda grinalda também não é definitiva, pois vou por umas bandeirolas brancas- assim, será mais fácil de conjugar com os diferentes estampados das toalhas-de-mesa. 

Na foto de baixo está um peça de metal para pendurar na parede, mas que aguarda uma pintura azul. Em princípio, consigo fazer isso hoje. Depois mostro-vos o resultado final.

E quais são os vossos projectos de fim-de-semana? Sol e mais sol? :)

Weekend projects: we finally hung the new lamp! I was so happy when I saw the way the light was distributed around the living room - you know, we live here for more than 8 years, but these little improvements take their time, so every time we have a new thing, it's a small celebration! :) You can also see the new benches, still without the cushions or the faux fur. I guess that if this wonderful weather stays for good, we'll use the fur only next winter! :) The fabrics that I have for the cushions still aren't my favorite, so it will take a little longer before I find the right ones and have them made. That beautiful garland isn't the one that I'll be using, as its length isn't long enough and I'll be hanging two other ones, all white, so that it's easier to match them with the different patterns of the tablecloths.

In the photo bellow I'm showing you a metal trivet to hang in  the wall that I'll paint in blue. I'll show you when I have it done - hopefully, this weekend.

And what are your weekend projects? Laying out in the sun? Are you having good weather from where you are reading this? :)