Friday, August 12, 2011

{Lilac dream}

Hoje começamos a montagem do beliche no quarto da Carlota e da Conchinha. Tal como esperava, a cama é alta demais. Espero que seja possível serrá-la e diminuir à altura pois, caso contrário, não consigo gostar de a ver naquele espaço.

Nos meus sonhos, vejo um quarto branco e lilás, nem muito bebé, nem muito rapariga. Um sítio onde as meninas possam brincar e estudar. Estas são algumas inspirações para o quartinho das minhas babies... comecei a sonhar com o papel-de-parede da Retrovilla e não mais parei... Sempre adorei o lilás!

{Nos meus sonhos, um dia tenho uma casa com um quarto de cada cor... }



We started assembling the girls bunk bed today. As I expected, the bed is too tall. I hope it can be sawn and become lower, or else I won't like to see it in there. 

In my dreams, I see the room in white and lilac tones, not too babyish, nor too girlish. A place where the girls can play and study. These are some inspirations for my babies bedroom... it started with Retrovilla wallpaper and went on from there.... I've always loved lilac!

{In my dreams, one day I'll have a home with a room of each colour...}


5 comments:

Marcela said...

How nice!

I'll need to tackle the redecoration of my babies room next year, when we get them kid's beds...they are not babies anymore!

cafenoHut said...

I also love all lilac tones... and these days I am searching a wallpaper as you can see it in the below link (the first image).. it can be very nice for babies room. But it is very difficult to find this in Turkey..:(
http://cafenohut.blogspot.com/2011/06/guzelim-pempe-ve-duvar-kagd.html

and ofcourse these birds are amazing...

Have nice weekend:)

Citrusandorange said...

That wallpaper is from Pip Studio. You can find them online, they sell worldwide!

http://www.pipstudio.com/en/wallpaper/traditional/pip-early-bird-blue-wallpaper

cafenoHut said...

Thank you so much, I will check it..

fabulousfurniture said...

Aww, this really is a dream! Lilac is really a lovely color choice for a girl's room. That bunk bed looks fabulous!