Tuesday, August 16, 2011

Shades of lilac, white and mango ♥

Aqui estão mais umas fotografias com as cores que planeio usar no quarto das meninas. O tecido da esquerda é um tecido antigo que vou usar para fazer uma almofada para a cadeira da secretária. A casinha das bonecas, em madeira, vai ser pintada nos tons do móvel maravilhoso do não menos maravilhoso blog Fjeldborg. Adoro. E adoro estas 3 cores juntas - disse uma vez que um dia iria decorar uma mesa de doces nestes tons (aqui)...

Bem, posso-vos dizer que esta remodelação em sido uma óptima preparação física para mim! Depois de tantos bolos, de ter deixado de fumar há 3 anos e de ter sido mãe novamente, estava mesmo a precisar de voltar ao meu estado normal... Comecei, pela primeira vez na vida, a fazer dieta. Dieta que acho que me vai acompanhar para o resto da vida. Claro que devo complementá-la com exercício físico. Montar o beliche, pintar, carregar móveis, livros - ufa! Vou ficar em forma! :)

Right image: Fjeldborg

Here are some more photos with colour inspiration for my daughters bedroom renewal. The fabric on the left is a vintage one that I plan to use on a pillowcase - I intend to use the pillow on their desk chair. The wooden dolls house is going to be painted in the colours of that wonderful cabinet, of the delightful blog Fjeldborg. I love it. And I love these 3 colours together... I once told that one day I would style a sweet table in these shades (here)...

Well, trust me, this remodelation has been truly good for my shape! After so many cakes, after quiting smoking 3 years ago and having been a mother again I was really in need to get back to my usual shape. So, for the first time in my life, I'm on a diet. This new regime will be with me forever from now on. And of course I have to exercise, so assembling the bunk bed, painting it, carrying bookcases, books, clothes - uff! I'll be pretty on shape soon! :)



2 comments:

cafenoHut said...

I also love those colors together. and for a long time I have been planning to decorate a my room with these colors. But now I have to wait little bit because we can move from the our apartment.
I am really curious about your daughters room renewal..
By the way, I am sure that you will be regain your usual shape with this rush:)

fabulousfurniture said...

I love this color combination! It really is perfect for a little girl's room!