Saturday, August 6, 2011

Holidays projects

Entro hoje de férias - super feliz, claro! Tantos programas para fazer, vai ser óptimo! Um desses vai ser montar e pintar o beliche do quarto das meninas - e, como vou ter de mudar a mobília de sítio, já me apetece mudar também o papel-de-parede, pintar uma das paredes, pôr uns quadrinhos com umas aguarelas com pássaros, lindas, os livros numas estantes que espero que o meu cunhado possa fazer, um tapete novo... Enfim, nem parece que remodelei o quarto da Carlota há 2 anos (ver aqui)...

Se quiserem ver a evolução deste novo projecto, passem por aqui durante os próximos dias. Todas as dicas de sites / blogs / lojas inspiradoras são mais do que bem vindas.

E vocês? Já estão de férias ou ainda as vão gozar? Contem-me os vossos planos!




Today I start my vacations, I'm super happy! I have so many plans and so many things to do! One of those things is to assemble and paint the girls' bunk bed - and I feel like redecorating the whole room again, as I have to change the place of the furniture. I'm thinking of a new wallpaper, repaint the free wall, beautiful birds watercolors, new book shelves that I'm hoping my brother in law can make and a new rug... Well, one would never imagine that Carlota's room has been decorated 2 years ago (here)... 

If you want to join me in this project, please check the blog in the next few days. All the help you can give me with sites / blogs / shops that can inspire me are more than welcome.

And tell me about you! Are you on holidays or are you still waiting for you turn? Tell me your plans!


5 comments:

Chelsea Art Designs said...

How exciting for you although a bit tiring ...alot of work and projects ahead. will you get ia all done in time?..fingers crossed!!! my list is as long as yours but I would rather relax relax relax with cocktails.!!!

oxoxo

tinajo said...

Beautiful lamp! :-)

Hearthandmade said...

im going to Galway at the end of august for me n my bfs anniversary ^_^ i always love when you post pictures!

Cake Architect said...

Olá Susana!, Descobri recentemente o seu blog e estou deliciada com tanto pormenor e bom gosto. ( Tanto nas festas como na decoração). Vou ser sua seguidora diária. Partilho dos mesmos gostos. Das festas principalmente e ficará a perceber porquê se aceitar o convite de visitar o meu blog(http://thewonderfulcakes.blogspot.com). Ficarei muito contente se o fizer!:)
Quanto à decoração do quarto da sua filha, talvez já conheça a decoradora Ana Antunes (do Querido Mudei a Casa).Adoro-a! Visite o blog dela (home-styling.blogspot.com) e verá que tem imensas ideias nas cores que gosta.
Um beijinho
Cake Architect

Citrusandorange said...

Muito obrigada pelas queridas palavras, Cake Architect! Já tinha visitado o seu blog, ao seguir o link numa das visitas feitas ao Citrusandorange! Também já conhecia o site da Ana Antunes! :) Beijos, Susana