Sunday, December 11, 2011

A Christmas present ❤

Este ano não me esqueci: a Carlota vai dar um presente de Natal à professora. Gosto imenso da escola da onde ela anda e, para mal dos meus pecados, esqueço-me frequentemente destas pequenas coisas - lembranças para a professora tem sido uma delas. Decidi usar uma caixa da Martha Stewart do ano passado, e que eu acho linda, e enchi-a com duas das minhas coisas favoritas: chocolates e enfeites de Natal! Depois, atamos a fita vermelha à volta da embalagem (aqui não se vê a tampa) e colamos a etiqueta por cima.

Dourado, vermelho e branco - verdadeiras cores do Natal! Espero que a professora Cristiana goste...


This year I didn't forget: Carlota is giving her teacher a present. Unfortunately, I usually forget these kind of things, even though I really like my daughter's school and her teacher. So I decided to use a Martha Stewart box from last year, and which I find beautiful, and filled it with two of my favourite things: chocolates and vintage ornaments! We'll now tie the red ribbon around the box and place the stickers on top of its lid (you don't see it the photos). 

Gold, red and white - pure Christmas colours! I hope teacher Cristiana enjoys her present...

11 comments:

Hearthandmade said...

What a lucky teacher! I love your blog so much. Especially all your wonderful christmas posts. The colours have been making me very happy ^_^

Dustjacket Attic said...

I just love vintage Christmas ornaments, beautiful photography as always!
xxx

CV Love said...

O presente é um mimo! Cheio de bom gosto! =D

Martinha said...

Que delícia de presente! Os detalhes, a caixa, a fita, tudo perfeito! Cheio de detalhes, bem como gosto. Espero que a professora aprecie tanto como nós, fiéis seguidoras do teu blog fantástico e com fotografias fantásticas! Parabéns! **
Beijinho,
Marta

Regina said...

Se eu fosse a professora, eu iria adorar esse presente. Tudo nele é perfeito, nos mínimos detalhes. Inclusive suas fotos são lindas.

ps.: Susana, eu é que tenho que agradecer você por partilhar conosco tanta beleza e criatividade, e por ter tido a chance de publicar um pouquinho de sua criação no meu blog. Seu blog é muito bonito e inspirador.

Feliz Natal para você também :)

Citrusandorange said...

Obrigada a todas, amigas! :)

Dene Edwards said...

Oi Susana, eu sou Dene, brasileira mas moro na Inglaterra. Achei teu blog hoje por acaso e adorei. Ja o estou seguindo. Entao tu moras no Porto? Eu quero MUITO visitar tua cidade um dia. Minha cidade no Brasil eh Sao Luis do Maranhao, cidade fundada por portugueses e que tem a cara de Portugal. Nao morro sem pisar em Portugal!
Abraco,
Dene

Bellenza Wedding Bistro said...

Hello! Just found your beautiful blog through Laura Charles, whose blog we also love! Your decorating ideas and style are so fresh, clean, and inspiring!

Citrusandorange said...

Oi Dene!! Muito obrigada pelos comentários queridos! Ainda bem que gosta do blog! Tem de vir a Portugal, conhecer este pequeno e lindo país! Está convidada! :)

Citrusandorange said...

@Bellenza: thank you so much! :)

kit and nancy. said...

what a beautiful present!