Wednesday, February 16, 2011

Collecting stuff...

Eu tenho espírito de coleccionadora. Gosto de ver as coisas em conjunto, guardadas e arrumadas, e tenho alguma dificuldade em separar-me rapidamente de peças antigas. Sou assim no trabalho, também. É aquele raciocínio tão típico do "um dia posso precisar". Em termos profissionais, tem-se revelado útil. Em termos pessoais, não é bem assim. Preciso de renovar, mudar de pele. Deitar fora algumas coisas velhas e trazer outras novas (ou nem tanto, podem ser antigas, mas serão novas em minha casa).

Nos últimos tempos, tenho pensado no passado. Não sou saudosista por natureza, sempre gostei mais do presente e dos dias que virão. Mas, o que é facto, é que me vêm à cabeça memórias - muitas - de coisas que não voltarei a viver. Ou ver. Por isso estes pratos em pyrex materializam a minha nostalgia. Devem ser saudades da Primavera. E das arrumações da estação!...

Eu tenho espírito de coleccionadora. Não tenho é espaço suficiente em casa!



I have a collector's spirit. I like to gather stuff. I like to see them in boxes, together and it's kind of hard for me to let things go. I'm like that at work too. In professional terms, it's been quite useful most of the times. In personal terms, I wouldn't say the same... I need to renovate, "shed my skin". Throw away some old stuff  and bring some new ones to my home (well, not new in age, but new to me!)

Lately I've been thinking a lot about my past. I'm not a nostalgic person by nature and I've always preferred the present and the days that will come. But the fact is, I've been remembering lots of situations and things that I won't live again. That's why I like these pyrex dishes so much - they materialize my nostalgia. It must be because I miss Spring - and Spring cleaning!

I have a collector's spirit. I just don't have enough room in my home!...


1 comment:

MJ said...

Susana,
o problema é mesmo esse. Ter espaço para tudo em casa :))
Não sou lá grande coleccionadora, mas gosto de peças antigas, de preferência de familia, com história!