Showing posts with label books. Show all posts
Showing posts with label books. Show all posts

Thursday, August 18, 2011

{Details of the girls bedroom}

Olá, queridos amigos! O quarto da Carlota e da Conchinha continua um caos, mas já fomos arrumando algumas coisas... Não vejo a hora de o pintar e mudar o papel-de-parede! 

Algumas das estantes de parede do Ikea que já montamos (aquela parede vai ficar branca) - ainda não decidi o que fazer em relação ao assunto prateleiras, pois tudo o que envolve furar as paredes põe-me sempre a pensar... Para além de elas terem montanhas de livros, têm também muitos brinquedos bonitos que eu gostava de expor, mas não quero uma parede só com estantes. Vamos ver o que sai daqui! :)





Hello, my dear friends! The girls bedroom is still chaotic, but we've managed to assemble these Ikea shelves - the wall is going to be painted in white. I can't wait to have the new wallpaper and the light that comes from white walls!

I still haven't decide on what to do about the shelves issue - what kind and how many - as they have thousands of books and beautiful toys that I would like to display as well, but I don't want to fill the walls only with shelves... Let's see how this is going to turn out! :)



Sunday, May 1, 2011

Wall decoration + Beautiful Ninainvorm

Fim-de-semana a chover não está com nada mas, enfim, reclamar do tempo é daquelas coisas que não vale mesmo a pena - não o podemos mudar! :)

Hoje falo-vos de decoração de paredes - não papel-de-parede, mas antes de quadros, pratos, etc. Eu não tenho qualquer formação em design, arquitectura ou decoração. Zero. Tudo é baseado em instinto e muita imagem que passa pelos meus olhos - e, claro, um gosto inato pelas coisas bonitas desta vida. Mas muitas vezes penso que gostaria de aprender algo mais. A noção do espaço, o equilíbrio entre as peças, o aproveitamento da casa, um sem número de coisas que a decoração de interiores abranje e que, a mim, me desperta imensa curiosidade. Daí que, ao longo destes anos, tenha feito (e ainda faço) muitos erros em termos decorativos, muita aprendizagem pelas tentativas, remodelações e mudanças. E, se pudesse, não pararia por aqui, pois adoro mobilar e (re)decorar a minha casa! Há sempre algo mais que pode ser feito! (Acho que este é um problema muito comum entre as mulheres! :)) Daí que, dentro desta coisa fantástica que é a decoração, as paredes sejam um dos meus calcanhares de aquiles - tenho sempre alguma dificuldade, ou melhor, indecisão, quando toca à decoração das paredes. Não quando falamos de papéis, aí acho que sei escolher. Agora quadros, é um dilema! E que moldura? Branca? Preta? Madeira? Moldura com linhas rectas? Ou arredondadas? Mas a cor combina com a gravura? E o conjunto? Penduro mais acima? Ficará bem naquela parede? Os pratos? Opto pela mesma cor de base? Ou misturo tudo? Eu sei lá, só sei que demoro dias, semanas até fazer alguma coisa!

Então se as minhas queridas leitoras e leitores me pudessem dar umas dicas de decoração de parede - links, revistas, etc. - esta vossa amiga ficaria eternamente grata.

Mostro-vos o meu pratinho novo da Ninainvorm (mais um daqueles namoros prolongados) - este sei onde o vou pendurar! :) As cerâmicas pintadas pela Nina são lindas de morrer, vejo-as e revejo-as vezes sem conta... Até o toque das bandeirolas tem a ver comigo! ;)

Espero que aproveitem este Domingo. Se eu conseguir, ainda cá volto.



Leituras de fim-de-semana: enquanto os meus livros novos não chegam,
vou relendo os mais antigos
Weekend readings: while I'm waiting for my new books to arrive,
I read the old ones once more


It's raining this weekend, but the weather is one of those things we mustn't complain: the fact that we do doesn't change it, does it? So we might as well go ahead and think (and do) other things! :)

Today I'm writting about wall decor - not wallpaper, but paintings, plates, etc. I have zero education in terms of design, arquitecture or decoration. All I do is by instinct and the thousands of images that I see along the way. And also because I love to be surrounded by beautiful things. So I've made lots of mistakes in terms of decor (I still do), I've changed my place about 2 million times now, I've tried and failed and learned in the process. If I could, I'd keep on changing my small house, there's still so many things I could do here! But I guess that changing our homes all the time is a woman's thing, right? :) Sometimes I think I should learn more about interior decoration: the spacial notion, equilibrium, things that work and things that don't, all of that is part of the decoration process and isn't as intuitive as one might think. So when it comes to wall decor, I take weeks before I do something - what kind of frame should I use? In white? Black? Wood? Sharp edges? Round edges? Should I hang it higher or lower? And the plates? The same colour basis? Mix different styles?

That being said, if my lovely readers can provide me some information - links, books, etc. - on wall decor, yours truly would be very pleased! :)

I'm also showing you my new Ninainvorm plate - one of those long woo - but this one I know where to hang! :) Nina's work is amazing, I keep seeing her ceramics from time to time, just to please my eyes! Even the garland detail in this plate has to do with me! :)

I wish you all a lovely Sunday. If I can manage it, I'll come here later on.


Sunday, March 6, 2011

Sunday at home

Domingo enevoado, mas com boa-disposição! Bom-dia!

Já aqui falei dela, mas é natural que o faça mais vezes, pois quando as pessoas nos inspiram, acabamos por lhes fazer referência de uma forma recorrente. Tal é o caso da Yvonne, do Yvestown, cujo blog não prescindo de visitar quase diariamente. Quando vi uma das compras de Natal que fez para ela própria (aqui), fez-se luz na minha cabeça... é que isto de andar atrás da Conchinha a tentar evitar que dobre ou rasgue as minhas revistas de decoração, tem muito que se lhe diga! Então, pensei: em vez de as ter em cima da mesa da sala, porque não transportá-las de um lado para o outro? E mandei vir um porta-revistas como o da Yvonne. Adoro, e é feito em material reciclado de piso de court-de ténis - ajudamos também o ambiente.

Já dizia Charles Colton: "imitation is the sincerest form of flattery". Couldn't agree more.

O meu (mais gordinho):
Mine (a little fatter):


O da Yvonne (mais magrinho):
Yvonne's (a little thiner):

Last image: The Yvestown Blog

Vou ainda deixar-vos uma foto de outra toalha-de-mesa, para alegrar os vossos corações e começarem a pensar em optar pelos motivos floridos em vossas casas. Depois não vão querer outra coisa! :)


Hi everyone! It's cloudy today, but I'm in a good mood!

I already wrote about this lady, but it's only natural that I will do it many more times again. She's Yvonne, the writer behind Yvestown, a blog that I visit on a daily basis. When I saw the Christmas present she bought to herself (here), light came into my mind! After chasing Conchinha and trying to avoid her damaging my magazines, I thought this would be a great solution: instead of running around after her, I could carry along the magazines with me. And so I bought one of these collectors - you know I love green. It's made of recicled sports-felt. 

Well, as Charles Colton would put it, "imitation is the sincerest form of flattery". Couldn't agree more. 

I also leave you an image of another floral tablecloth, for you to get inspired and start using some at home! You won't want something different from this afterwards! :)

Have a nice Sunday!

Tuesday, August 3, 2010

Cool like dat

"Great design starts with a good idea".



É assim que chegamos à loja online da Uppercase, uma revista canadiana de design. Com ilustrações e fotografia maravilhosas, a revista tem o charme vintage que tanto me encanta.



Visitem o site, onde podem ver online as últimas edições, ou naveguem no seu diário Uppercase - journal. Design all over, com edições hard cover lindíssimas. "A magazine for the creative and curious".

O meu presente de anos perfeito!


"Great design starts with a good idea".

That's what you find when you arrive at the online shop of canadian magazine Uppercase. With wonderful illustrations and beautiful photography, it has the vintage touch that I love so much.

Visit their site, where you can flip through their magazines or go to their blog Uppercase - journal. Design all over, with amazing hard cover editions.
"A magazine for the creative and curious".

My perfect birthday present!