Weekend projects

Projectos de fim-de-semana: montamos o candeeiro, finalmente! Fiquei tão contente por ver a luz distribuída na sala de forma mais homogénea - já aqui estamos há mais de 8 anos e estas coisas têm que se fazer gradualmente, pelo que cada avanço é uma pequena festa! :) Ali estão os bancos novos, ainda sem almofadas e sem o pelinho. Com esta melhoria de tempo, espero que só usemos a pele falsa no próximo Inverno! :) Os tecidos que tenho para fazer as almofadas ainda não são os meus favoritos por isso, para já, vou aguardar até encontrar alguma coisa de que goste mesmo. Aquela linda grinalda também não é definitiva, pois vou por umas bandeirolas brancas- assim, será mais fácil de conjugar com os diferentes estampados das toalhas-de-mesa. 

Na foto de baixo está um peça de metal para pendurar na parede, mas que aguarda uma pintura azul. Em princípio, consigo fazer isso hoje. Depois mostro-vos o resultado final.

E quais são os vossos projectos de fim-de-semana? Sol e mais sol? :)

Weekend projects: we finally hung the new lamp! I was so happy when I saw the way the light was distributed around the living room - you know, we live here for more than 8 years, but these little improvements take their time, so every time we have a new thing, it's a small celebration! :) You can also see the new benches, still without the cushions or the faux fur. I guess that if this wonderful weather stays for good, we'll use the fur only next winter! :) The fabrics that I have for the cushions still aren't my favorite, so it will take a little longer before I find the right ones and have them made. That beautiful garland isn't the one that I'll be using, as its length isn't long enough and I'll be hanging two other ones, all white, so that it's easier to match them with the different patterns of the tablecloths.

In the photo bellow I'm showing you a metal trivet to hang in  the wall that I'll paint in blue. I'll show you when I have it done - hopefully, this weekend.

And what are your weekend projects? Laying out in the sun? Are you having good weather from where you are reading this? :)

 

Life's a party!!

Gostei tanto desta grinalda feita com forminhas de cupcakes - nothing new, mas chamou-me a atenção  a combinação de cores, os vários tipos de forminhas e quis mostrar-vos porque acho que é uma ideia fácil de concretizar e com impacto numa festa. Os enfeites de tecto alteram completamente o ambiente de uma sala, por isso gosto tanto de os usar e os aconselho sempre que me pedem a opinião na decoração de festas.

E, como hoje me sinto em festa (por dentro!), deixo esta imagem para transmitir isso mesmo e também como forma de agradecer a atenção que me deram no Birthday Girl (donde tirei as minhas primeiras inspirações para festas - bem, a Becca faz uns moodboards fabulosos!), no Gathering Spriggs, da Heather (esta senhora tem um bom gosto incrível e particularmente especializado em peças vintage - dêem também uma olhadela aqui e não percam a loja no Etsy) e no IDA Interior Lifestyle, que é o blog da Ilaria e que é, apenas,  uma das pessoas que conheço na blogosfera com melhor olho  para design e decoração.

Thank you all, you've made my day!

Credits: Handmade Weddings

I really liked this cupcake liner garland - nothing new, but these colours and different shapes look great together! So I wanted to share it with you, as it's an easy way of brightening your party. I really like ceiling decor, as it enhances the wow factor in a room, so I always recommend using some if possible, whenever I'm asked for party inspiration tips.

And today I'm feeling like I'm having a party (inside!) and I want to thank these 3 lovely ladies for giving me their attention: Becca at Birthday Girl (where my first party inspirations came from - I mean, she does the best party moodboards!), Heather from Gathering Spriggs (this lady has an amazing taste, especially where vintage is concerned - take a look here as well and don't miss her Etsy shop) and Ilaria from IDA Interior Lifestyle, who has one of the best taste in decor and design that I know of.

Thank you all, you've made my day! :)

Valentine's Garlands

Adoro grinaldas - não só as redondas mas também as que têm bandeirolas e afins. Como o espírito agora é o do amor, deixo-vos algumas sugestões mais crafty que se cruzaram nos meus caminhos cibernáuticos...

Já agora, há alguma preferência? Conseguiam fazer alguma destas coisas lindas?

Credits 

Ashley Meaders

Folksy

Martha Stewart

I love garlands of all kinds and as Valentine is the subject of the day, I'm showing some crafty suggestions that have crossed my internet path... 

Which one do you prefer? Do you think you could you make any of these?

Dancing on the ceiling

A Ashley Meaders faz coisas mesmo lindas! Designer, stylist e crafter, esta organizadora de casamentos da Georgia tem um site giríssimo e faz coisas lindas de morrer para festas de casamento. Não, não me vou casar outra vez!! Mas, como adoro decorações de tecto, quis mostrar-vos esta, que chamou a minha atenção (e, já agora, que gostava de ter) - e acho que pode utilizar-se noutras festas que não apenas casamentos.

Quem me quer fazer umas florzinhas destas? Não conheço quem faça disto por cá, e eu gostava de ter destas mãos de oiro!... :-)

Credits: Ashley Meaders

Ashley Meaders makes beautiful things. This designer, stylist, crafter and event planner from Georgia does really amazing wedding stuff that you can see on her wonderful site. No, I'm not getting married again!!It's just that I love ceiling decorations and these flowers caught my eye, so I wanted to share it with you.  I also think that we can have a centerpiece like this in other parties besides weddings. 

I wish I had fairy hands and do such beautiful things... Does anyone know how to do it? :-) 

That's what friends are for!

Hoje gostava de agradecer a todos os que têm demonstrado o seu apoio através dos comentários que têm tido tempo para deixar aqui. Qualquer pessoa que tenha um blog gosta de ter feedback dos seus leitores, principalmente quando se tratam de opiniões construtivas ou quando as pessoas transmitem carinho nas coisas que escrevem. Tal tem sido especialmente o caso da Sofia Ferreira, da Susana Esteves Pinto e da Olga Puga. Acreditem, a vossa opinião é muito importante para mim! :-)

Para elas, deixo esta bandeirola da Ravenhill, que representa as celebrações de que tanto gostamos! Thanks for the support, girls!

Credits: Ravenhill

Today I'd like to thank all my blog readers, especially those that have the time to leave their sweet comments. Anyone who has a blog likes to get feedback from their readers, and  if their comments are helpful, kind and friendly we like them even more! That is the case with Sofia Ferreira, Susana Esteves Pinto and Olga Puga. Trust me, your opinion is very important to me! :-)

I leave them this photo, of a bunting that I bought from Ravenhill and that I'm keeping for a special occasion. It represents celebration and beauty, things we all love!

Thanks for the support, girls!

Cake delight

Hello!

Adoro bolos e decoração de bolos. Que vos parece esta ideia para enaltecer a beleza de um bolo? Eu sou suspeita, até porque gosto imenso das cores e a mesa que estou a preparar para a festa de aniversário das minhas sobrinhas vai ser baseada nestes tons... Onde a encontrei? No melhor mercado virtual do mundo - o Etsy.

Credits: KikiLaRu

Hello!

I love cakes and cake decor. What do you think of this garland idea to enhance your cake's beauty? I loved it and most of all it matches the colors that I chose for my niece's birthday table... Where did I find it? In the best marketplace in the world: Etsy.

Enjoy!

Summer garland

Olá, queridos amigos!

Hoje as minhas sobrinhas e a filha de uma grande amiga fazem anos. Fiz esta grinalda para enfeitar as festas! Adorei fazê-la e baseei-me num trabalho da autoria da Martha Stewart! :-)

Espero que gostem!

Credits idea: Martha Stewart

Hello dear friends!

Today is the birthday of my two nieces and also of the daughter of one of my best friends. We are all going to celebrate their birthdays later on. I did this summer garland to colour up the parties! I loved doing the garland, based on a Martha Stewart one! :-)

Hope you like it!