Tea for two

Olá! Hoje fui passear e apanhar ar, andava cansada de passar os fins-de-semana fechada em casa com as minhas meninas. Está sol, bom tempo, só me apetece sair e mudar de rotina!..

Já tinha dito aqui que aproveito os Sábados e Domingos para saborear o pequeno-almoço com mais calma (às vezes, calma demais! :-)) e uma das bebidas que mais aprecio, principalmente no Inverno, é o chá. Tenho aí umas 20 variedades de chá no armário - recentemente, fico-me pelo Earl Grey e pelo chá verde. Não aprecio particularmente chás de frutos, gosto mesmo dos tradicionais Darjeeling e English Breakfast. Quis mostrar-vos algumas das chávenas de chá que juntei - com alguma tristeza minha, uma vez mais as fotografias que tiro perdem qualidade quando as publico no blog. Se alguém me souber explicar como é que se dá a volta a isto, ficarei eternamente grata! A alma gentil que quiser dar-me uma ajuda, pode também partilhar connosco o que fez neste dia de sol!

Pormenor de algumas das minhas chávenas favoritas

Details of some of my favorite teacups

Hi everyone! Today I went for a walk and got some fresh air, I am starting to get tired of staying at home all weekends with my little ones. It sunny, the weather is fine and I need to change my routine and get away from here!...

I alredy told you here that I love to have my breakfast at home at the weekends, slowly and appreciating each moment of it. I particularly like tea in the winter and I have something like 20 kinds of tea in my kitchen - I stick to the traditional ones though, like Earl Grey, Darjeeling or English Breakfast - I'm not that much into fruity teas, for that matter. I wanted to show you some of the teacups that I have been collecting - I'm a little sad that once again my photos loose quality when I blog them. If some gentle soul wants to explain me how to post photos the proper way, without loosing definition and adjusting its sizes, I'll me more than thankful! And please do share what you've been up to this Saturday!

Pretty delight

Adoro esta fotografia da Elena e a feliz conjugação de cores. O rosa, laranja, roxo e lilás. A chávena de chá antiga. Se um dia tirasse fotos assim, seria ainda mais feliz.

Gosto de tudo.

Credits: Pretty Light

I love this photo by Elena. The colors pink, orange and purple. The delicate teacup. If I could take photos like this, I would be so happy, more than I already am.

I like everything about this picture.

Precious little things

Adoro toalhas de cozinha, adoro as cerâmicas da Ninainvorm, ando louca para ter uma peça dela (ah! adoro pratos na parede), adoro as bandeirolas da Purl Bee e também adoro as tijelas da House Doctor! Adoro mochos em louça, a cor turquesa, todas as cores, na realidade, e tudo o que diga "Love" - não há palavra mais bonita!

Fiz este moodboard para partilhar convosco algumas das pequenas coisas de que gosto. Adoro partilhá-las convosco.

Credits: Ninainvorm, Atelier Lzc, Emma Bridgewater, House Doctor, Purl Bee, FattyDeMonsey; Greengate

I love tea towels, I love Ninainvorm's ceramics, I'm dying to have one of her plates (oh, and I love plates on the wall), I love Purl Bee's party garlands and I also love House Doctor's bowls! I love ceramics owls, the colour turquoise, every colour, in fact, and everything that has the word "Love" written in it - that's the best word of all!

I did this moodboard to share with you some of the things that I love. I love sharing it with you.